حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

جلوه‌های افتراقی حقوق مظنونان، متهمان و محکومان در اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار حقوق جزا و جرم‌شناسی، پژوهشکده تحقیق و توسعه علوم انسانی (سمت)، تهران، ایران.
2 استادیار، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران. (نویسنده مسؤول)
چکیده
عدالت کیفری در معنای حقیقی خود درصدد گسترش عدالت ضمن حفظ حقوق بزه‌دیدگان رعایت حقوق بزهکاران را نیز دربر می‌گیرد. اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی به‌عنوان نمود اجرای عدالت کیفری در سطح بین‌المللی در موارد مختلف به شناسایی این حقوق اهتمام داشته است. همچنانکه گستره وسیع حقوق مظنون، متهم و محکوم در اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی نشأت‌گرفته از آموزه‌های حقوق بشری است؛ بنابراین هدف از این پژوهش، شناسایی جلوه‌های حقوق مظنونان، متهمان و محکومان در اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی می‌باشد. مقاله، به روش توصیفی ـ تحلیلی، ضمن تحلیل مواد مربوط به حقوق مظنونان، متهمان و محکومان در اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی، بدین نتیجه دست یافته که عدم اشاره به حقوق زندانیان برابر قوانین حقوق بشری و کنوانسیون‌های بین‌المللی درخصوص حقوق بازداشت‌شدگان و زندانیان، ازجمله نقاط ضعف اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی از حیث لزوم تصریح به حقوق افتراقی مظونان، متهمان و محکومان محسوب می‌گردد. وانگهی، عدم به رسمیت‌شناسیِ افتراقی حقوق مظنونان از حقوق متهمان، مصداق افت عدالت کیفری در سطح تقنینی و قضاییِ دیوان به نظر می‌رسد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Differential Instances of the Rights of Suspects, Accused and Convicted in the Statute of the International Criminal Court

نویسندگان English

Mahdi Khaghani Esfahani 1
Mehrdad Teymouri 2
1 Assistant Professor of Criminal Law and Criminology, The Institute for Research and Development in Humanities (SAMT), Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Criminal Law and Criminology, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran. (Corresponding Author)
چکیده English

Criminal justice in its true sense seeks to expand justice while protecting the rights of the victims and also includes the rights of the criminals. The Statute of the International Criminal Court, as an expression of the implementation of criminal justice at the international level, has taken care to recognize these rights in various cases. As the wide range of rights of the suspect, accused and convicted in the statute of the International Criminal Court originates from human rights doctrines; Therefore, the purpose of this research is to identify the manifestations of the rights of suspects, accused and convicted in the statute of the International Criminal Court. The research method used in this research is descriptive and analytical for this purpose. The articles related to the rights of suspects, accused and convicted in the statute of the International Criminal Court have been explored. The result of the current research is that people who are accused of committing a crime are called suspects, people who are prosecuted for committing a crime are called accused, and people who are found guilty of committing a crime are called convicts. Therefore, based on the standards of human rights and promotion of human dignity in the statute of the International Criminal Court, manifestations of the rights of suspects, accused and convicted have been recognized, which evokes the dignity-oriented criminal justice at the international level.

کلیدواژه‌ها English

Subjects of the Criminal Process
Differential Rights in Proceedings
International Criminal Court
Human Rights
منابع و مآخذ
الف. منابع فارسی
- پیری، حیدر (1402). «تأثیر تنوع زبانی و حق بر ترجمه در تحقق دادرسی عادلانه در دادرسی‌های کیفری بین‌المللی». فصلنامه آموزه‌های حقوق کیفری، 20(25): 93-126.
- تاموشات، کریستیان (1386). حقوق بشر مبانی نظری، تحولات تاریخی سازوکارهای اجرایی. ترجمه حسین شریفی طرازکوهی، چاپ اول، تهران: انتشارات میزان.
- تقی‌پور، علیرضا (1390). «محدودیت‌های حق پرسش متهم از شاهد در قواعد دادرسی و رویه قضایی دادگاه‌های کیفری بین‌المللی». فصلنامه مطالعات حقوق تطبیقی معاصر، 2(2): 19-43.
- تیموری، مهرداد؛ بیگی، جمال و احدی، فاطمه (1400). «حبس‌زدایی سلامت‌محور؛ برآیند سلامت و عدالت در رویکرد نظام حقوقی ایران و اسناد بین‌المللی حقوق بشر». فصلنامه مطالعات بین‌المللی، 18(3): 95-120.
- جعفری، فریدون (1398). دیوان کیفری بین‌المللی و جهانی‌سازی حقوق کیفری. تهران: انتشارات میزان.
- خالقی، ابوالفتح (1402). رژیم تعقیب و تحقیق جنایات بین‌المللی. چاپ دوم، تهران: انتشارات مجد.
- دیدیه، روبو (1399). حقوق کیفری بین‌المللی. ترجمه بهزاد رضوی فرد و محمد فرجی، تهران: انتشارات میزان.
- رضوی فرد، بهزاد (1394). حقوق بین‌الملل کیفری. تهران: انتشارات میزان.
- رضوی فرد، بهزاد و دیرباز، مرضیه (1392). «حمایت‌های حقوقی دیوان کیفری بین‌المللی از بزه‌دیدگان». فصلنامه پژوهش حقوق کیفری، 2(3): 67-98.
- رمضانی قوام‌آبادی، محمدحسین (1397). «حضوری‌بودن محاکمه و استثنائات وارد بر آن در دیوان کیفری بین‌المللی». پژوهشنامه حقوق کیفری، 9(2): 155-182.
- سولیس، گری.‌دی (1398). حقوق مخاصمات مسلحانه؛ حقوق بشردوستانه بین‌المللی در جنگ. ترجمه عباسعلی عظیمی و مهدی خاقانی اصفهانی، قم: انتشارات زمزم هدایت.
- شریعت‌باقری، محمدجواد (1402). حقوق کیفری بین‌المللی. تهران: انتشارات گنج دانش.
- صالحی، جواد (1394). «بایسته‌ها و چالش‌های افشای دلایل؛ جلوه‌ای از حقوق دفاعی متهم در اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی». فصلنامه پژوهش حقوق عمومی، 17(48): 47-67.
- فروغی‌نیا، حسین (1398). «موانع و چالش‌های اجرایی دیوان کیفری بین‌المللی در تقویت ضمانت اجرای حقوق بین‌الملل بشردوستانه». فصلنامه تعالی حقوق، 5(1): 37-74.
- فیروزیان حاجی، ابراهیم؛ روحانی، کارن و حاجی‌تبار فیروزجائی، حسن (1401). «بررسی تطبقی اختیارات دادستانی در دیوان کیفری بین‌المللی و مقایسه آن با مبانی ایده‌آل‌گرایی قضایی». فصلنامه مطالعات بین‌المللی، 19(3): 287-309.
ب. منابع انگلیسی
- Baumgartner, E (2008). “Aspects of Victim Participation in the Proceedings of the International Criminal Court”. International Review of the Red Cross, 90(870): 409-440.
- Bîrzu, B (2016). “The right to interpretation and translation within criminal proceedings in the European Union. Comparative examination. Critical opinions”. Juridical Tribune, 6(1): 137-147.

  • تاریخ دریافت 26 فروردین 1402
  • تاریخ بازنگری 02 تیر 1402
  • تاریخ پذیرش 04 شهریور 1402