حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

مسؤولیت کیفری فرماندهان و مقامات مافوق در حقوق بین‌الملل کیفری (با تأکید بر رأی شعبه استیناف دیوان کیفری بین‌المللی در پرونده بمبا گومبو)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران. (نویسنده مسؤول)
چکیده
مسؤولیت کیفری فرمانده یا مافوق، به‌عنوان مرکز ثقل و ستون فقرات حقوق بین‌المللی کیفری شناخته می‌شود، اگرچه در گذشته فرماندهان برای ارتکاب جرایم مادون خود زیر سؤال قرار نمی‌گرفتند، اما از بعد از جنگ‌های جهانی این رویه تغییر کرد و فرماندهان برای اقدامات زیردستان خود مسؤول تلقی شدند. مسؤولیت تنها به مقامات نظامی محدود نمی‌شود، بلکه کلیه اشخاص نظامی یا غیرنظامی که به‌طور رسمی یا غیررسمی قدرت و کنترل مؤثر بر اقدامات زیردستان را داشته باشند، در برابر جنایات ارتکابی مسؤول هستند. در این مقاله که با روش توصیفی ـ تحلیلی گردآوری شده، ماهیت و عناصر مسؤولیت کیفری در حقوق بین‌الملل کیفری تبیین شده است. در ادامه ضمن اشاره به آرای رسمی دیوان کیفری بین‌المللی در وضعیت کنگو این آرا تحلیل شده است. علی‌رغم رأی شعبه دادرسی، در رأی نهایی صادره از شعبه استیناف، پنج نفر قاضی این شعبه با اکثریت سه به دو، رأی شعبه دادرسی را لغو کرد. رأی شعبه تجدید نظر در این خصوص، بیانگر اختلاف در دیدگاه‌ها راجع به ماهیت و عناصر مسؤولیت فرماندهی است. در این پرونده تفاسیر متنوعی ارائه شده است که یک سر این طیف تفسیری، سهل‌انگاری قرار داشته و آن سر این طیف، خطای عامدانه جای گرفته است. از عدم لزوم احراز رابطه علیت بین خطای فرمانده و ارتکاب جرم از سوی زیر دستان مطرح شده تا کفایت احراز شرط «احتمال زیاد» و همین منجر به ارائه استانداردها و معیارهای بسیار متنوع در این راستا شده است. کلیدی‌ترین و مؤثرترین عامل که منتج به این تنویع دیدگاه‌ها، اختلاف نظری است که در ماهیت مسؤولیت فرماندهی وجود دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Criminal Responsibility of Commanders and Superiors in International Criminal Law (With Emphasis on the Decision of the Appeals Chamber of the International Criminal Court in the Bemba Gombo Case)

نویسنده English

Fatemeh Ameri siahoei
Assistant Professor, Department of Law and Social Sciences, Payame Noor University, Tehran, Iran.
چکیده English

The criminal responsibility of a commander or superior is known as the center of gravity and backbone of international criminal law. Although in the past, commanders were not questioned for the crimes committed by their subordinates, this practice changed after the world wars and commanders were considered responsible for the actions of their subordinates. Responsibility is not limited to military officials, but all military or civilian persons who formally or informally have effective power and control over the actions of their subordinates are responsible for the crimes committed. In this article, compiled using a descriptive-analytical method, the nature and elements of criminal responsibility in international criminal law are explained. The following is an analysis of these opinions, while referring to the official opinions of the International Criminal Court in the Congo situation. Despite the trial chamber’s verdict, in the final verdict issued by the Appeals Chamber, five judges of this chamber overturned the trial chamber’s verdict by a majority of three to two. The Appeals Chamber’s verdict in this regard reflects the difference in views regarding the nature and elements of command responsibility. Various interpretations have been presented in this case, with negligence at one end of the interpretative spectrum and intentional error at the other. From the lack of necessity to establish a causal relationship between the commander’s error and the commission of a crime by subordinates to the sufficiency of the “high probability” condition, this has led to the presentation of very diverse standards and criteria regard

کلیدواژه‌ها English

International Criminal Law
International Criminal Court
Commander's Responsibility
Superior Officials' Responsibility
Congo Crisis
دوره 2، شماره 2
تابستان 1403
صفحه 63-75

  • تاریخ دریافت 09 بهمن 1402
  • تاریخ بازنگری 26 اسفند 1402
  • تاریخ پذیرش 05 اردیبهشت 1403