حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

ظرفیت اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی برای اجرای اصل تساوی سلاح‌ها در فرایند تحقیقات مقدماتیِ رسیدگی به جرایم بین‌المللی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار حقوق کیفری و جرم‌شناسی دانشکده علوم اداری و اقتصاد دانشگاه اراک، اراک، ایران
2 دانشجوی دکتری حقوق کیفری و جرم شناسی دانشکده حقوق دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
چکیده
اصل تساوی سلاح‌ها یکی از مبانی اساسی دادرسی منصفانه محسوب می‌شود که تضمین‌کننده برابری میان طرفین دعوا از حیث امکانات، حقوق و فرصت‌های دفاعی است. این اصل به‌ویژه در دادرسی‌های کیفری بین‌المللی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا متهمان غالباً در مواجهه با دستگاه‌های قضایی بین‌المللی و امکانات گسترده دادستانی در وضعیت نابرابری قرار دارند. در دیوان کیفری بین‌المللی، اگرچه اساسنامه رم در موادی مانند 54، 61 و 67 به این اصل پرداخته است، اما چالش‌های متعددی در اجرای آن، به‌ویژه در مرحله تحقیقات مقدماتی، مشاهده می‌شود. نبود یک قاضی تحقیق مستقل، گستردگی اختیارات دادستان، محدودیت در افشای دلیل، ازجمله عواملی هستند که می‌توانند بر توازن دادرسی تأثیر بگذارند. علاوه‌بر این، ماده 69(7) اساسنامه رم قاعده بطلان دلیل را مقرر کرده است تا از پذیرش دلایلی که از طریق نقض حقوق اساسی به‌دست آمده‌اند، جلوگیری شود، اما اجرای عملی آن همچنان با موانعی مواجه است. این مقاله با بررسی اصول، چالش‌ها و راهکارهای تحقق تساوی سلاح‌ها در مرحله تحقیقات مقدماتی دیوان کیفری بین‌المللی، نشان می‌دهد که برای تحقق واقعی این اصل، لازم است که استقلال فرآیند تحقیقات، نظارت دقیق‌تر بر افشای دلیل و تسهیل دسترسی متهمان به وکیل مورد توجه قرار گیرد تا اصل تساوی سلاح‌ها به‌شکل بهتری تضمین شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Capacity of the Statute of the International Criminal Court to Implement the Principle of Equality of Arms in the Preliminary Investigation Process of International Crimes

نویسندگان English

Peyman Namamian 1
Amir Hossein Shakibrad 2
1 Associate Professor of Criminal Law and Criminology, Faculty of Administrative Sciences and Economics, Arak University, Arak, Iran
2 PhD Student in Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده English

The principle of equality of arms is considered one of the fundamental foundations of a fair trial, which guarantees equality between the parties to the dispute in terms of facilities, rights and opportunities for defense. This principle is particularly important in international criminal proceedings, because defendants are often in an unequal position when faced with international judicial bodies and the extensive capabilities of the prosecution. In the International Criminal Court (ICC), although the Statute of the ICC addresses this principle in articles such as 54, 61 and 67, several challenges are observed in its implementation, especially at the preliminary investigation stage. The absence of an independent investigating judge, the extent of the prosecutor's powers, and the limitation on the disclosure of evidence are among the factors that can affect the balance of the proceedings. In addition, Article 69(7) of the Statute of the ICC establishes the rule of inadmissibility of evidence to prevent the admission of evidence obtained through violations of fundamental rights, but its practical implementation still faces obstacles. This article, by examining the principles, challenges and solutions to achieve equality of arms in the preliminary investigation phase of the ICC, shows that for this principle to be truly realized, it is necessary to pay attention to the independence of the investigation process, more careful monitoring of the disclosure of evidence and facilitating access to counsel for the accused in order to better guarantee the principle of equality of arms.

کلیدواژه‌ها English

Victim’s Rights
Evidentiary Evidence
Equality of Arms
Witnesses
ICC

  • تاریخ دریافت 26 فروردین 1403
  • تاریخ بازنگری 13 خرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 20 مرداد 1403