حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

بررسی تطبیقی اعتبار شهادت شهود در نظام کیفری ایران و فرانسه؛ با تأکید بر اصول حقوقی و قواعد دادرسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه حقوق، واحد پردیس، دانشگاه آزاد اسلامی، پردیس، ایران.
2 گروه حقوق، واحد پردیس، دانشگاه آزاد اسلامی، پردیس، ایران. (نویسنده مسؤول)
چکیده
شهادت شهود یکی از ابزارهای کلیدی در نظام‌های کیفری درجهت کشف حقیقت و تحقق عدالت است. در نظام کیفری ایران، شهادت بر پایه شروط شرعی نظیر عدالت، عقل، بلوغ و تعداد مشخص شهود شکل گرفته و ریشه در فقه اسلامی دارد. این نظام با تأکید بر صداقت و شفافیت، به‌دنبال کاهش شهادت کذب است. شروط سخت‌گیرانه شرعی، دقت در فرآیند دادرسی را افزایش می‌دهد، اما ممکن است گاهی به کندی روند رسیدگی منجر شود یا پیچیدگی‌های اجرایی ایجاد کند. در مقابل، نظام کیفری فرانسه رویکردی عمل‌گرایانه اتخاذ کرده که بر ارزیابی آزاد قاضی استوار است و شروط سخت‌گیرانه دینی یا اخلاقی را الزامی نمی‌داند. این انعطاف‌پذیری می‌تواند رسیدگی را تسریع کند، اما خطر پذیرش شهادت‌های غیرمعتبر یا تأثیر عوامل خارجی مانند خطای انسانی را به‌همراه دارد. تحلیل تطبیقی نشان می‌دهد که نظام ایران با تمرکز بر دقت شرعی، احتمال خطا در شهادت را کاهش می‌دهد، اما ممکن است به‌دلیل شروط پیچیده، کارایی فرآیند را تحت تأثیر قرار دهد. در مقابل، نظام فرانسه با سهولت در پذیرش شهادت، کارایی را تقویت می‌کند، اما خطر کاهش دقت را به‌دنبال دارد. این پژوهش پیشنهاد می‌کند که ترکیبی متوازن از دقت شرعی نظام ایران و انعطاف‌پذیری نظام فرانسه می‌تواند به بهبود فرآیند دادرسی کمک کند. چنین ترکیبی می‌تواند ضمن حفظ صداقت و شفافیت، کارایی و سرعت رسیدگی را افزایش دهد و به تحقق عدالت کیفری یاری رساند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Validity of Witness Testimony in the Iranian and French Criminal Systems; with Emphasis on Legal Principles and Procedural Rules

نویسندگان English

Akram sadat Sadati 1
Moham,mad Zereshgi 2
1 Master’s Student, Department of International Law, Pardis Branch, Islamic Azad University, Pardis, Iran.
2 Department of Law, Pardis Branch, Islamic Azad University, Pardis, Iran. (Corresponding Author)
چکیده English

Witness testimony is a key tool in criminal systems to uncover the truth and achieve justice. In the Iranian criminal system, testimony is based on religious requirements such as justice, reason, maturity and a certain number of witnesses and is rooted in Islamic jurisprudence. This system, by emphasizing honesty and transparency, seeks to reduce false testimony. Strict religious requirements increase the accuracy of the trial process, but may sometimes slow down the proceedings or create administrative complications. In contrast, the French criminal system has adopted a pragmatic approach that is based on the judge's free assessment and does not consider strict religious or moral requirements mandatory. This flexibility can speed up the proceedings, but it carries the risk of accepting unreliable testimony or the influence of external factors such as human error. Comparative analysis shows that the Iranian system, by focusing on religious requirements, reduces the possibility of errors in testimony, but may affect the efficiency of the process due to complex requirements. In contrast, the French system, by facilitating the acceptance of testimony, enhances efficiency, but carries the risk of reducing accuracy. This research suggests that a balanced combination of the Islamic rigor of the Iranian system and the flexibility of the French system can help improve the trial process. Such a combination can increase the efficiency and speed of proceedings while maintaining honesty and transparency and help achieve criminal justice.

کلیدواژه‌ها English

Witness Testimony
Iranian Criminal System
French Criminal System
Legal Principles
Procedural Rules
Criminal Justice
دوره 3، شماره 3
پاییز 1404
صفحه 55-63

  • تاریخ دریافت 09 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 01 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش 04 خرداد 1404