حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

ختنهٔ زنان به‌مثابه نقض کرامت انسانی: واکاوی تطبیقی تعهدات بین‌المللی و پاسخ‌های کیفری ملی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
2 گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، واحد آیت اله آملی، مازندران، ایران.
10.22034/iclj.2026.527571.1142
چکیده
ختنهٔ زنان یکی از مصادیق بارز خشونت مبتنی بر جنسیت است که با وجود تعهدات گسترده بین‌المللی، همچنان در برخی جوامع تداوم دارد. این پژوهش با رویکردی تحلیلی ـ تطبیقی، به بررسی رابطه میان تعهدات حقوق بشری دولت‌ها و پاسخ‌های کیفری ملی در مواجهه با ختنهٔ زنان می‌پردازد. مقاله با تحلیل اسناد بنیادین حقوق بشر، از جمله کنوانسیون رفع تبعیض علیه زنان، پروتکل مابوتو و کنوانسیون استانبول، و با مقایسه چهار نظام حقوقی ایران، کنیا، مصر و فرانسه نشان می‌دهد که صرف جرم‌انگاری، بدون پشتیبانی نهادی و تحول فرهنگی، کارایی لازم را ندارد. یافته‌ها حاکی از آن است که در ایران، علیرغم فقدان مبنای فقهی برای مشروعیت ختنهٔ زنان، نبود عنوان کیفری مستقل موجب سکوت قضایی و کاهش حمایت از بزه‌دیدگان شده است. پژوهش نتیجه می‌گیرد که گذار از «سکوت کیفری» به «سیاست جنایی فعال» تنها در سایه تلفیق جرم‌انگاری صریح، حمایت نهادی و اصلاح هنجارهای فرهنگی ممکن است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Female Genital Mutilation as a Violation of Human Dignity: A Comparative Examination of International Commitments and National Criminal Responses

نویسندگان English

Mohammad Mahdi Saghian 1
Hadis Jahanpeykar 2
1 Assistant Professor, Department of Criminal law and Criminology, University of Tehran, Tehran, Iran.
2 Department of Criminal Law and Criminology, Amoli Branch, Mazandaran, Iran.
چکیده English

Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C) constitutes one of the most severe forms of gender‑based violence and persists despite extensive international human rights commitments. This article adopts an analytical‑comparative approach to examine the relationship between international legal obligations and national criminal responses to FGM/C. By analyzing key human rights instruments—including CEDAW, the Maputo Protocol, and the Istanbul Convention—and comparing four legal systems (Iran, Kenya, Egypt, and France), the study demonstrates that criminalization alone is insufficient without institutional support and cultural transformation. The findings reveal that in Iran, despite the lack of any religious justification for the practice, the absence of a specific criminal provision results in judicial silence and inadequate victim protection. In contrast, legal systems with explicit legislation and dedicated enforcement mechanisms have achieved tangible reductions in prevalence. The article concludes that effective eradication of FGM/C requires a holistic criminal policy that integrates explicit criminalization, institutional safeguards, and socio‑cultural reform, enabling a shift from passive tolerance toward an active, rights‑based penal approach.

کلیدواژه‌ها English

Female Genital Mutilation (FGM/C)
Criminalization
International Human Rights
Comparative Criminal Policy
Human Dignity

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 10 خرداد 1405

  • تاریخ دریافت 16 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 26 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 10 خرداد 1405