حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

تحلیل بطلان معامله بر مبنای جرم­انگاری کیفری (مطالعه تطبیقی در فقه، حقوق ایران و مصر)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه حقوق، واحد یاسوج، دانشگاه آزاداسلامی، یاسوج، ایران
2 دانشیار گروه حقوق، واحد یاسوج، دانشگاه آزاداسلامی، یاسوج، ایران
3 کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، واحد یاسوج، دانشگاه آزاداسلامی، یاسوج، ایران
10.22034/iclj.2026.542096.1167
چکیده
پژوهش حاضر با هدف تحلیل بطلان معامله بر مبنای جرم‌انگاری کیفری در فقه، حقوق ایران و مصر، به بررسی مبانی، ارکان و آثار بطلان معامله از منظر فقهی و جرم­انگاری آن بر مبنای نظام کیفری ایران و مصر پرداخته است. نتایج نشان داد که در فقه امامیه و به‌تبع آن در حقوق ایران، بطلان و فساد اغلب مترادف دانسته شده و هرگاه نهی شرعی به ذات عقد تعلق گیرد، آن معامله فاسد و در نتیجه باطل محسوب می‌شود. قانون مدنی ایران در مواد 190، 217، 365 و 366، مشروعیت جهت، رعایت شرایط صحت و انطباق با نظم عمومی را از ارکان اساسی معاملات دانسته است. از سوی دیگر، جرم‌انگاری معاملات نامشروع در حقوق ایران جلوه‌ای مدرن از نهی شرعی و ابزاری برای پیشگیری از مفاسد اقتصادی محسوب می‌شود. در نظام حقوقی مصر نیز بطلان بر پایه‌ی شریعت اسلامی و با تأثیرپذیری از نظام حقوقی رومیژرمنی تنظیم شده است. مواد 136 و 142 قانون مدنی مصر، بطلان را نتیجه‌ی فقدان سبب مشروع یا تعارض با اخلاق حسنه و نظم عمومی دانسته و نوعی همسانی میان فساد و بطلان معامله و در نهایت جرم انگاری معاملات فاسد و باطل در نظر گرفته است. مطالعه تطبیقی حاضر نشان می‌دهد که ایران بیشتر بر مبانی فقهی و عرفی تأکید دارد، درحالی‌که مصر با رویکردی ترکیبی، ابعاد اخلاقی و اقتصادی بطلان را نیز در نظر گرفته است. این تحلیل، بطلان معامله را سازوکاری مشترک اما متحول در راستای حفظ نظم و اعتماد عمومی در نظام‌های حقوقی اسلامی معرفی می‌کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Analysis of the Invalidity of a Transaction Based on Criminalization (a Comparative Study in Jurisprudence, Iranian and Egyptian Law)

نویسندگان English

Amin Karimpour Aliabad 1
Mohammad Bagher Amerinia 2
Zahra Beheshti 3
1 Assistant Professor, Department of Law, Yas.C., Islamic Azad University, Yasuj, Iran
2 Associate Professor Department of Law, Yas.C., Islamic Azad University, Yasuj, Iran
3 Master of Private Law, Yas.C., Islamic Azad University, Yasuj, Iran.
چکیده English

This study aims to analyze the invalidity of contracts based on criminalization within Islamic jurisprudence, Iranian law, and Egyptian law. It examines the foundations, elements, and effects of contractual invalidity from a jurisprudential perspective, as well as its criminalization under the penal systems of Iran and Egypt. The findings indicate that in Imami jurisprudence, and consequently in Iranian law, invalidity and defectiveness are generally considered synonymous. Whenever a religious prohibition pertains to the essence of a contract, that transaction is deemed defective and therefore void. Articles 190, 217, 365, and 366 of the Iranian Civil Code regard the legitimacy of the cause, compliance with the conditions of validity, and conformity with public order as fundamental elements of contracts. Moreover, the criminalization of unlawful transactions in Iranian law represents a modern manifestation of religious prohibition and serves as a tool for preventing economic corruption. In the Egyptian legal system, contractual invalidity is likewise grounded in Islamic Sharia, while also being influenced by the Romano–Germanic legal tradition. Articles 136 and 142 of the Egyptian Civil Code consider invalidity to be the result of the absence of a lawful cause or conflict with public morals and public order, reflecting a form of equivalence between defectiveness and invalidity of contracts and ultimately leading to the criminalization of defective and void transactions. This comparative study demonstrates that Iran places greater emphasis on jurisprudential and customary foundations, whereas Egypt adopts a hybrid approach that also takes into account the moral and economic dimensions of invalidity.

کلیدواژه‌ها English

Prohibition of Transaction
Criminalization of Transaction
Fundamental Rule
Invalidity of Transaction.
دوره 4، شماره 1
بهار 1405
صفحه 93-104

  • تاریخ دریافت 23 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 12 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 27 آبان 1404