حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

پناهندگی در فقه امامیه و حقوق بین الملل پناهندگان مطالعه تطبیقی با تأکید بر کنوانسیون ۱۹۵۱ مربوط به وضعیت پناهندگان و پروتکل ۱۹۶۷

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
10.22034/iclj.2026.596839.1322
چکیده
پناهندگی یکی از نهادهای اساسی حمایت بین المللی از اشخاصی است که به سبب ترس موجه از تعقیب، نمیتوانند یا نمیخواهند از حمایت دولت متبوع خود بهره مند شوند. کنوانسیون ۱۹۵۱ مربوط به وضعیت پناهندگان و پروتکل ۱۹۶۷، چارچوب اصلی حقوق بین الملل پناهندگان را تشکیل میدهند؛ در مقابل، فقه امامیه فاقد نهادی کاملاً منطبق با مفهوم مدرن «پناهنده» است، اما نهادهایی مانند امان و عهد و نیز قواعدی چون حفظ نفس، وفای به عهد، لاضرر و حرمت ظلم، ظرفیتهای حمایتی قابل توجهی دارند. مسئله پژوهش آن است که تا چه اندازه میتوان میان این ظرفیتهای فقهی و قواعد بنیادین حقوق بین الملل پناهندگان رابطه ای روشمند و قابل دفاع برقرار کرد. پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی و رویکرد تطبیقی، عناصر ترس موجه، تعقیب، جهات پنجگانه، شروط محرومیت از وصف پناهنده بررسی میکند و سپس کارکرد نهاد امان و قواعد عام فقه امامیه را با آنها می سنجد. یافته ها نشان میدهد نزدیکترین همگرایی میان دو نظام در هدف حمایتی، امنیت جان و منع سپردن شخص به وضعیت خطرناک قابل مشاهده است؛ با این حال، امان را نمیتوان معادل حقوقی پناهندگی دانست و آیه ۶ سوره توبه نیز به تنهایی مبنای کامل اصل عدم بازگرداندن به مفهوم ماده ۳۳ کنوانسیون نیست. نتیجه آن است که فقه امامیه میتواند منبع تفسیری و هنجاری برای تقویت حمایت از پناهندگان باشد، اما این همسویی باید بر پایه ، تفکیک مفاهیم و رعایت حدود تعهدات حقوق بین المللی انجام شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Asylum in Imami Jurisprudence and International Refugee Law A Comparative Study with Emphasis on the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol

نویسنده English

Ahmad Reza Khazaei
Faculty member of Islamic Azad University of Central Tehran
چکیده English

Asylum is one of the fundamental institutions of international protection for persons who, due to a well-founded fear of persecution, are unable or unwilling to avail themselves of the protection of their state of origin. The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol constitute the main framework of international refugee law. In contrast, Imami jurisprudence lacks an institution that is fully consistent with the modern concept of "refugee", but institutions such as amān and ahd, as well as rules such as self-preservation, keeping a promise, non-harm and prohibition of oppression, have significant protective capacities. The research question is to what extent a systematic and defensible relationship can be established between these jurisprudential capacities and the fundamental rules of international refugee law. The research examines the elements of well-founded fear, persecution, the five aspects, the conditions for deprivation of refugee status using a descriptive-analytical method and a comparative approach, and then compares the functioning of the amān institution and the general rules of Imami jurisprudence with them. The findings show that the closest convergence between the two systems is observed in the protective goal of security of life and the prohibition of placing a person in a dangerous situation; however, safety cannot be considered the legal equivalent of asylum, and verse 6 of Surah At-Tawbah alone is not the complete basis for the principle of non-refoulement within the meaning of Article 33 of the Convention.

کلیدواژه‌ها English

refugee
asylum seeker
asylum
principle of non-refoulement
1951 Convention
منابع و مآخذ
الف. منابع فارسی
- خمینی، سیدروح‌الله (1384). تحریرالوسیله. تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
- طباطبایی، سیدمحمدحسین (1417ق). المیزان فی تفسیر القرآن. قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.
- حر عاملی، محمد بن حسن (1409ق). وسائل الشیعة إلی تحصیل مسائل الشریعة. قم: مؤسسه آل‌البیت علیهم‌السلام لإحیاء التراث.
- عاملی، زین‌الدین بن علی (شهید ثانی) (1413ق). مسالک الأفهام إلی تنقیح شرائع الإسلام. قم: مؤسسه المعارف الإسلامیه.
- طوسی، محمد بن حسن (1387). المبسوط فی فقه الإمامیة. تهران: المکتبة المرتضویة لإحیاء الآثار الجعفریة.
- حلی، حسن بن یوسف بن مطهر (علامه حلی) (1414ق). تذکرة الفقهاء. قم: مؤسسه آل‌البیت علیهم‌السلام لإحیاء التراث.
- حلی، جعفر بن حسن (محقق حلی). (1409ق). شرائع الإسلام فی مسائل الحلال والحرام. قم: مطبعة أمیر.
- مکارم شیرازی، ناصر (1405ق). القواعد الفقهیة. قم: مدرسة الإمام أمیرالمؤمنین علیه‌السلام.
- سبحانی، جعفر (1383). القواعد الفقهیة. قم: مؤسسه امام صادق علیه­السلام.
ب. اسناد حقوقی
- United Nations (1951). Convention Relating to the Status of Refugees. Geneva, 28 July 1951. United Nations Treaty Series, Vol. 189, p. 137.
- United Nations (1967). Protocol Relating to the Status of Refugees. New York, 31 January 1967. United Nations Treaty Series, Vol. 606, p. 267.
- United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) (2019). Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status and Guidelines on International Protection under the 1951 Convention and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees. Geneva: UNHCR.
- United Nations Treaty Collection (2026). Convention Relating to the Status of Refugees: Status, Declarations and Reservations. New York: United Nations.
- United Nations Treaty Collection (2026). Protocol Relating to the Status of Refugees: Status of Parties. New York: United Nations
- هیئت وزیران ایران (1342). آیین‌نامه مربوط به پناهندگان، مصوب 16 دسامبر 1963، تهران: هیئت وزیران.
- مجلس شورای ملی ایران (1355). قانون کنوانسیون مربوط به وضع پناهندگان و پروتکل آن، مصوب 25 خرداد 1355، تهران: روزنامه رسمی کشور.
- جمهوری اسلامی ایران (1358). قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، اصل 155، تهران: مجلس خبرگان قانون اساسی.
ج. منابع انگلیسی
- Goodwin-Gill, G. S & McAdam, J (2021). The Refugee in International Law (4th ed.). Oxford: Oxford University Press.
- Hathaway, J. C (2005). The Rights of Refugees under International Law. Cambridge: Cambridge University Press.
- Hathaway, J. C & Foster, M (2014). The Law of Refugee Status (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
- Lauterpacht, E & Bethlehem, D (Eds.). (2003). Refugee Protection in International Law: UNHCR's Global Consultations on International Protection. Cambridge: Cambridge University Press.
- United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (2019). Guidelines on International Protection: Gender-Related Persecution within the Context of Article 1A(2) of the 1951 Convention and/or Its 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees. Geneva: UNHCR.
دوره 2، شماره 2
تابستان 1403
صفحه 77-85

  • تاریخ دریافت 12 اسفند 1402
  • تاریخ بازنگری 02 اردیبهشت 1403
  • تاریخ پذیرش 02 خرداد 1403