حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

حمایت از نوآوری و دسترسی به داروهای ژنریک بارویکردی به حقوق اختراعات دارویی واستثنا بوالر درحقوق بین الملل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
چکیده
استثنای بوالر یکی از مهم‌ترین محدودیت‌های وارد بر حقوق انحصاری ناشی از اختراع در حوزه دارو است که با هدف جلوگیری از امتداد عملی انحصار پس از پایان مدت قانونی حمایت شکل گرفته است. تولیدکنندگان داروهای ژنریک برای ورود به بازار، ناگزیر از انجام آزمایش‌های فنی، مطالعات زیست‌هم‌ارزی، تهیه نمونه و تکمیل اسناد لازم برای اخذ مجوز از مراجع صلاحیت‌دار هستند. ممنوعیت انجام این اقدامات تا پایان دوره اعتبار اختراع، سبب می‌شود فرایند اداری اخذ مجوز پس از انقضای حق آغاز شود و دارنده اختراع، افزون بر دوره قانونی، عملاً از دوره‌ای اضافی و فاقد مبنای حمایتی برخوردار گردد. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی، می باشد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که استثنای بوالر با استفاده آزمایشی سنتی تفاوت دارد؛ زیرا هدف آن صرفاً شناخت علمی یا بررسی ماهیت اختراع نیست، بلکه انجام فعالیت‌های ضروری برای طی مراحل نظارتی و ورود قانونی محصول جایگزین به بازار پس از انقضای اختراع است. و در سطح بین‌المللی نیز، با رعایت شرایط آزمون سه‌مرحله‌ای ماده ۳۰ موافقت‌نامه تریپس، قابلیت توجیه دارد. محدود بودن استثناء، نبود تعارض غیرمعقول با بهره‌برداری عادی از اختراع و پرهیز از لطمه غیرمعمول به منافع مشروع دارنده حق، شروط اساسی مشروعیت آن به‌شمار می‌آیند.. افزون بر این استثناء بوالرصرفاً مانع اختراعی فعالیت‌های مقدماتی را رفع می‌کند و حق دسترسی یا اتکای آزاد به داده‌های محرمانه را ایجاد نمی‌سازد. بر این اساس، تدوین مقرراتی روشن در حقوق داخلی برای تعیین حدود استفاده مجاز، معیارهای نظارت و ضمانت اجرای تجاوز از قلمرو استثناء ضروری است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Supporting innovation and access to generic medicines through a response to pharmaceutical patent rights and the Boller exception in international law

نویسنده English

Ahmad Reza Khazaei
Faculty member of Islamic Azad University of Central Tehran
چکیده English

The Boller exception is one of the most important restrictions on exclusive rights arising from inventions in the field of medicine, which was formed with the aim of preventing the practical extension of the monopoly after the end of the legal period of protection. In order to enter the market, generic drug manufacturers are forced to conduct technical tests, bioequivalence studies, prepare samples, and complete the necessary documents to obtain a license from the competent authorities. The prohibition of performing these measures until the end of the patent validity period causes the administrative process of obtaining a license to begin after the expiration of the right, and the patent holder, in addition to the legal period, practically enjoys an additional period without a basis for protection. The present study uses a descriptive-analytical method. The findings of the study show that the Boller exception is different from traditional experimental use, because its purpose is not simply to scientifically understand or examine the nature of the invention, but to carry out the necessary activities to go through the regulatory procedures and legally enter the alternative product into the market after the expiration of the patent. And at the international level, it can be justified by observing the conditions of the three-step test of Article 30 of the TRIPS Agreement.

کلیدواژه‌ها English

Bullar exception
patent
generic drugs
TRIPS Agreement
data exclusivity
منابع و مآخذ
الف. منابع فارسی
- اسلامی‌تبار، شهریار؛ لامع، احسان؛ علیزاده مالک، سعید و انوار، فاطمه (۱۴۰۰). «حقوق مالکیت فکری و چالش‌های تحقیق و توسعه در صنعت دارو». پژوهشنامه حلال، ۴(۱): ۸۵-۶۸.
- جعفرزاده، میرقاسم و غفوری، زینب (۱۳۹۵). «جایگاه دفاع استفاده آزمایشی از اختراع در دعوای نقض حق اختراع: استثنایی مطلق یا مقید». تحقیقات حقوقی، (۸۰): ۱۸۶-۱۵۷.
- حکمت‌نیا، محمود و اکبری، جعفر (۱۳۹۷). «مبانی استثنائات بهره‌برداری از حق اختراع». حقوق اسلامی، ۱۵(۵۹): ۱۶۱-۱۲۳.
- عزیزی­مرادپور، حمید و ایران‌نژاد، محمدرضا (۱۳۹۹). «چالش‌های بین حق دسترسی به دارو و اختراعات دارویی». پژوهش‌های حقوقی میان‌رشته‌ای، ۱(۴): ۱۸۷-۱۵۱.
- منفرد، مهشید (۱۳۹۴). «تعارض اصل حمایت از اختراعات دارویی و حقوق بشر: تفسیر حقوقی ماده ۲۷ موافقت‌نامه تریپس». فصلنامه حقوق پزشکی،  16(4): 178-۱۵۱.
- میرحسینی، سیدحسن (۱۴۰۳). مقدمه‌ای بر حقوق مالکیت معنوی، چاپ سیزدهم، تهران: بنیاد حقوقی میزان.
- نیاورانی، صابر و جاوید، احسان (۱۳۹۵). «حق دسترسی به داروهای اساسی در چارچوب موافقت‌نامه تریپس و چالش حمایت از حق بین‌المللی بشر بر سلامت». مجله حقوقی بین‌المللی، (۵۴): ۵۸-۲۹.
ب. منابع انگلیسی
- Adugna, A, B (2021). “The Place of Bolar Exception Under Ethiopian Patent Law: The need for Reform”. Bahir Dar University Journal of Law, 12(1): 1-26.
- Ashok, A (2022). “Bolar Exemption as a Means for Easier Access to Medicine on Human Rights in Health care”. In On Human Rights in Health Care (37–43).
- Bently, L (2011). “Exclusions from Patentability and Exceptions and Limitations to Patentees’ Rights”. Current Legal Problems, 64(1): 315-347.
- Correa, C. M (2016). The Bolar Exception: Legislative Models and Drafting Options (Resaerch Paper No. 66). South Centre.
- Dinh, H; Ahamed, M & Jelic, R (2024). Economic Impact of Bolar Exemptions. SSRN.
- Doubinsky, D (2025). Application of the Bolar Exception: Different Approaches in the EU (Resaerch Paper No. 214). South Centre.
- Garrison, Christopher. (2006). Exceptions to Patent Rights in Developing Countries. UNCTAD-ICTSD.
- Meulenbelt, M; Boule, C; Shapiro, L, Kamau, M. W & Vermulst, A (2024, August 25). Are the Revisions to the EU’s “Bolar” System Compatible with TRIPS? World Trade Law.
- Muñoz Tellez, V (2022). Bolar Exception: Access to Medicines and Vaccines. In Carlos María Correa & Reto M. Hilty (Eds.), Access to Medicines and Vaccines: Implementing Flexibilities under Intellectual Pproperty Law (pp. 135-149). Springer.
- Patra, S. P (2008). Critical Appraisal of Bolar Exemption with Respect to the Indian Patent Act 1970. SSRN.
- Wested, J & Minssen, T (2018). Research and Bolar Exemptions in the U.S. and Europe: Recent Developments and Possible Scenarios. SSRN.
 
دوره 1، شماره 3
پاییز 1402
صفحه 81-94

  • تاریخ دریافت 22 مرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 27 مرداد 1405