حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

التحدیات تجاه اعتراف المتهم وحلولها فی القانون الجنائی العراقی والإیرانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاذ المساعد، کلیه قانون، جامعه قم، قم، ایران.
2 طالب دکتوراه، کلیه قانون، جامعه قم، قم، ایران.
10.22034/iclj.2026.611407.1350
چکیده
یمثل الاعتراف فی القانون الجنائی وسیلة إثبات بالغة الأهمیة، غیر أنه یثیر إشکالات جوهریة تتعلق بحمایة حقوق المتهم وضمان عدالة الإجراءات الجزائیة. وتتناول هذه الدراسة التحدیات التی تواجه الاعتراف فی القانونین الجنائیین العراقی والإیرانی، بوصفهما نظامین ینتمیان إلى التقلید القانونی الرومانی-الجرمانی، مع تأثر واضح بالفقه الإسلامی فی صیاغة قواعدهما الإجرائیة. وتنبع مشکلة البحث من المفارقة القائمة بین القیمة الثبوتیة الکبیرة التی یُمنحها المشرّع للاعتراف، وبین المخاطر العملیة التی تهدد حریته وسلامته، کالإکراه والتعذیب والوعود والاستدراج، فضلاً عن التحدیات المستحدثة المرتبطة بالاعتراف فی الجرائم الإلکترونیة والاعتراف المأخوذ بوسائل تقنیة. وقد اعتمدت الدراسة المنهج التحلیلی المقارن، من خلال تحلیل النصوص القانونیة النافذة فی البلدین، ودراسة الاتجاهات الفقهیة والقضائیة، ومقارنتها بالمعاییر الدولیة لحقوق الإنسان. وقد خلصت الدراسة إلى أن المشرّع العراقی، رغم إحاطته بالاعتراف بضمانات إجرائیة معتبرة فی قانون أصول المحاکمات الجزائیة رقم 23 لسنة 1971، إلا أن التطبیق العملی کشف عن فجوات فی الرقابة القضائیة على مرحلة التحقیق الابتدائی، ولا سیما فی ظل استمرار حالات التعذیب والإکراه. وفی المقابل، أرسى المشرّع الإیرانی فی قانون الإجراءات الجزائیة لسنة 2013 حظراً صریحاً على الاعتراف المأخوذ بالإکراه، مع إقراره بمبدأ حریة الإرادة، بید أن التحدی یبقى قائماً فی مسألة الاعتراف غیر القضائی وسلطة النیابة العامة الواسعة. وبناءً على ذلک، توصی الدراسة بتعزیز مبدأ الحریة الإرادیة للاعتراف، وتفعیل الرقابة القضائیة المسبقة، وحظر الاستناد إلى الاعتراف المنتزع بالإکراه، مع الاستفادة من المعاییر الدولیة فی هذا الشأن.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Challenges Facing the Accused's Confession and Their Solutions in Iraqi and Iranian Criminal Law

نویسندگان English

Mohammad Ali Haji Dehabadi 1
Mohammad Taleb Mohammad 2
1 Assistant Professor, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
2 PhD Student, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده English

Confession in criminal law represents a highly important means of proof; however, it raises fundamental problems relating to the protection of the accused's rights and the guarantee of fairness in criminal proceedings. This study addresses the challenges facing confession in Iraqi and Iranian criminal law, as two systems belonging to the Romano-Germanic legal tradition, with a clear influence of Islamic jurisprudence in the formulation of their procedural rules. The research problem stems from the paradox between the great evidentiary value that the legislator grants to confession and the practical risks that threaten its freedom and integrity, such as coercion, torture, promises, and entrapment, in addition to emerging challenges associated with confession in cybercrimes and confessions obtained through technical means. The study adopted the comparative analytical method, by analyzing the legal texts in force in both countries, studying doctrinal and judicial trends, and comparing them with international human rights standards. The study concluded that the Iraqi legislator, despite surrounding confession with considerable procedural guarantees in the Code of Criminal Procedure No. 23 of 1971, practical application has revealed gaps in judicial oversight over the preliminary investigation stage, particularly in light of the persistence of cases of torture and coercion. By contrast, the Iranian legislator, in the Code of Criminal Procedure of 2013, established an explicit prohibition of confessions obtained under coercion, while affirming the principle of freedom of will; however, the challenge remains regarding extra-judicial confessions and the broad authority of the public prosecution. Accordingly, the study recommends strengthening the principle of the voluntary freedom of confession, activating prior judicial oversight, prohibiting reliance on confessions extracted under coercion, and benefiting from international standards in this regard.

کلیدواژه‌ها English

Confession
Accused
Iraqi Criminal Law
Iranian Criminal Law
Coercion
Freedom of Will
دوره 3، شماره 3
پاییز 1404
صفحه 159-195

  • تاریخ دریافت 09 اسفند 1403