حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

مطالعه تطبیقی تضییقات وارده به اعمال اصل تفسیر به نفع متهم در حقوق کیفری بین‌المللی و حقوق ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشجوی دکتری حقوق جزا و جرم‌شناسی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی قم، ایران. (نویسنده مسؤول)
چکیده
تحقق دادرسی عادلانه و نیل به اهداف مشترک و اختصاصی حقوق کیفری مستلزم رعایت برخی قواعد ماهوی و شکلی مبتنی بر بنای عقلا یا اصول کلی است. هدف اولیه و مهم این اصول، تضمین حقوق و آزادی­های فردی است. یکی از این اصول ماهوی، اصل تفسیر به نفع متهم در مقام و موضع تفسیر قواعد شکلی و ماهوی است که ابتدا، در حقوق کیفری داخلی کشورها نضج گرفته و سپس، به‌عنوان قدر متیقن همه نظام­های کیفری به حقوق کیفری بین‌المللی نیز منتقل شده است. در این مقاله تلاش شده است محدوده و قلمرو استناد به این اصل در تفاسیر مقررات کیفری تبیین شود. البته، اجرای اصل، چالش‌هایی را در بردارد که رعایت حقوق بزه­­دیدگان، توجه ویژه به حالت خطرناک برای برخی مجرمین و حفظ حقوق جامعه از مهم‌ترین موانع اعمال اصل مذکور به‌صورت کلی می­باشند. در محاکم کیفری بین‌المللی به جهت ماهیت خاص منشأ ایجادی آنها، اصل مذکور در عمل با تغییراتی همراه شده و در آرای صادره بیشتر به استناد موانع این تفسیر سود متهم بعضاً نادیده گرفته­ شده است. در مقایسه حقوق ایران با حقوق کیفری بین‌المللی، می­توان گفت که اصل برائت، اصل قانونی‌بودن جرم و مجازات از مهم‌ترین مبانی نظری تفسیر به سود متهم بوده و منع محاکمه­ی مجدد و منع اعمال مجازات مضاعف نیز از آثار این اصل به‌شمار می­روند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Scope of interpretation in Favor of the Accused in International Criminal Law and Iranian Law

نویسنده English

Esmail Honary Ghane
Ph.D Student of Criminal Law and Criminology, Qom Branch, Islamic Azad University, Qom, Iran. (Corresponding Author)
چکیده English

Achieving a fair trial and achieving common and specific goals of criminal law requires the observance of some substantive and formal rules based on rational principles or general principles. The primary and important purpose of these principles is to guarantee individual rights and freedoms. One of these essential principles is the principle of interpretation in favor of the accused in the position of interpretation of formal and substantive rules, which is first matured in the domestic criminal law of countries and then transferred to international criminal law as a certain value of all penal systems. In this article, an attempt has been made to explain the scope and scope of citing this principle in the interpretations of criminal regulations. Of course, the implementation of the principle includes challenges that, observing the rights of victims, paying special attention to the dangerous situation for some criminals and protecting the rights of society are the most important obstacles to the application of this principle in general. In international criminal courts, due to the special nature of their creative origin, the mentioned principle has been accompanied by changes in practice, and in the issued verdicts, citing obstacles to this interpretation, the defendant's profit has sometimes been ignored. Comparing Iranian law with international criminal law, it can be said that the principle of innocence, the principle of legality of crime and punishment is one of the most important theoretical foundations of interpretation in favor of the accused.

کلیدواژه‌ها English

Narrow Interpretation
Fair Trial Analogy
Formal Rules
Criminal Prosecution
دوره 3، شماره 2
تابستان 1404
صفحه 75-92

  • تاریخ دریافت 12 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری 08 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش 01 خرداد 1404