حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

مطالعه تطبیقی نقش نهاد بازپرسی در دادرسی کیفری ایران و فرانسه؛ چالش‌ها و راهکارهای تحقق دادرسی منصفانه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشکده علوم اداری و اقتصاد، دانشگاه اراک، اراک، ایران. (نویسنده مسؤول)
2 دانشجوی دکتری حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.
چکیده
نهاد بازپرسی به‌عنوان یکی از ارکان اساسی در مرحله تحقیقات مقدماتی دادرسی کیفری، نقش مهمی در تضمین دادرسی منصفانه ایفا می‌کند. در حقوق ایران و فرانسه، این نهاد با تفاوت‌هایی در ساختار، اختیارات و محدودیت‌ها روبه‌رو است. پژوهش حاضر با استفاده از روش توصیفی ـ تحلیلی و بر پایه منابع کتابخانه‌ای، به تحلیل تطبیقی ظرفیت‌ها و چالش‌های نهاد بازپرسی در دو نظام حقوقی ایران و فرانسه پرداخته و تأثیر آن بر اصول دادرسی منصفانه را بررسی می‌کند. در نظام حقوقی ایران، علی‌رغم برخی اصلاحات در قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲، چالش‌هایی، ازقبیل وابستگی بازپرس به دادستان، غیرترافعی‌بودن تحقیقات، محدودیت دسترسی طرفین به پرونده و نبود سازوکارهای حمایتی مؤثر برای شهود و مطلعین به‌طور مشهود وجود دارد. در مقابل، نظام حقوقی فرانسه با اتخاذ اصلاحات ساختاری مانند استقلال کامل بازپرس، تضمین مشارکت فعال متهم و شاکی در فرآیند تحقیقات، پیش‌بینی حق اعتراض به تصمیمات بازپرس و امکان تعدد بازپرس در پرونده‌های پیچیده، در تحقق اصول دادرسی منصفانه موفق‌تر عمل کرده است. درنهایت، این پژوهش بر لزوم بومی‌سازی نهاد بازپرسی در ایران باتوجه به ویژگی‌های فرهنگی و حقوقی تأکید می‌کند و پیشنهاداتی مانند تقویت استقلال بازپرس، تضمین اصل ترافعی در مرحله تحقیقات و پیش‌بینی حضور وکیل برای شهود و مطلعین را ارائه می‌دهد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparative Study of the Role of the Investigating Judge in Criminal Proceedings in Iran and France; Challenges and Solutions for Achieving a Fair Trial

نویسندگان English

Peyman Namamian 1
Amir Hossein Shakib Rad 2
Mahdi Kourani 2
1 Associate Professor of Criminal Law and Criminology, Faculty of Administrative Sciences and Economics, Arak University, Arak, Iran. (Corresponding Author)
2 PhD Student in Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
چکیده English

The investigating judge, as one of the key components in the preliminary investigation phase of criminal proceedings, plays an essential role in ensuring a fair trial. In both the legal systems of Iran and France, this institution faces differences in its structure, powers, and limitations. This research, using a descriptive-analytical method and based on library resources, aims to conduct a comparative analysis of the capacities and challenges of the investigating judge in the two legal systems of Iran and France, and to assess its impact on the principles of fair trial. In Iran's legal system, despite some reforms in the Code of Criminal Procedure enacted in 2013, challenges such as the dependency of the investigating judge on the prosecutor, the non-adversarial nature of investigations, restrictions on the parties' access to the case file, and the lack of effective protective mechanisms for witnesses and informants are evident. In contrast, the French legal system, with structural reforms such as the full independence of the investigating judge, ensuring active participation of both the defendant and the complainant in the investigation process, providing the right to appeal the decisions of the investigating judge, and allowing multiple investigating judges in complex cases, has been more successful in achieving the principles of a fair trial.

کلیدواژه‌ها English

Investigating Judge
Active Participation of Defendant and Complainant
Adversarial Nature of Investigations
Preliminary Investigation
Fair Trial
Iranian and French Legal Systems
دوره 3، شماره 2
تابستان 1404
صفحه 127-140

  • تاریخ دریافت 11 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری 06 فروردین 1404
  • تاریخ پذیرش 22 اردیبهشت 1404