حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

فرصت‌ها و چالش‌های نظام قانونی دادگاه‌های اداری عراق و مصر در تطبیق با معیارهای حقوق بشر بین‌المللی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه حقوق عمومی دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، ایران
2 دانشجوی دکتری حقوق عمومی دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران
10.22034/iclj.2026.609765.1346
چکیده
در دوران معاصر، حقوق بشر بین‌المللی از یک آرمان اخلاقی فراتر رفته و به معیاری بنیادین برای سنجش مشروعیت اعمال قدرت عمومی تبدیل شده است. دادگاه‌های اداری، به عنوان محکمه صالح در منازعات میان شهروندان و دولت، نقش محوری در پاسداری از این حقوق در برابر تعسف و سوءاستفاده قوه مجریه ایفا می‌کنند. پژوهش حاضر با هدف واکاوی تطبیقی میزان انسجام رویه قضایی دادگاه‌های اداری عراق و مصر با معاهدات و معیارهای بین‌المللی حقوق بشر، به تحلیل فرصت‌ها و چالش‌های فراروی این دو نظام حقوقی می‌پردازد. این پژوهش با بهره‌گیری از روش توصیفی–تحلیلی و رویکرد تطبیقی، متون قانونی قوانین اساسی، قوانین شورای دولتی و آیین دادرسی و آرای قضایی صادره از دادگاه‌های اداری دو کشور را مورد بررسی و مداقه قرار داده است. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که دادگاه اداری مصر، به مدد پشتوانه صریح ماده ۹۳ قانون اساسی ۲۰۱۴ و رویه قضایی پویا و خلاق، توانسته است معاهدات بین‌المللی را به عنوان ابزاری تفسیری و الزام‌آور در حمایت از آزادی‌های عمومی نظیر آزادی بیان، حق دفاع و آزادی عقیده به کار گیرد. در مقابل، دادگاه اداری عراق با وجود تصریح ماده ۸ قانون اساسی ۲۰۰۵، به دلیل ضعف تخصص قضات در حقوق بین‌الملل بشری، تفسیر مضیق نصوص، وابستگی ساختاری به قوه مجریه و نبود سازوکارهای اجرایی صریح، در بهره‌گیری عملی از این معیارها با چالش جدی مواجه است؛ هرچند نشانه‌های امیدوارکننده‌ای در آرای اخیر آن مانند حمایت از حقوق مکتسبه و منع تبعیض مشاهده می‌شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Opportunities and Challenges of the Legal Systems of Administrative Courts in Iraq and Egypt in Adapting to International Human Rights Standards

نویسندگان English

mahdi rajaei 1
Haifa Mohammed Sadiq Musa Al-Batran 2
1 Assistant Professor, Department of Public Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
2 PhD Student in Public Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
چکیده English

In the contemporary era, international human rights have transcended a mere moral ideal and have become a fundamental criterion for assessing the legitimacy of the exercise of public authority. Administrative courts, as the competent tribunals for disputes between citizens and the state, play a pivotal role in safeguarding these rights against the arbitrariness and abuse of power by the executive branch. This study aims to comparatively examine the extent to which the judicial practice of administrative courts in Iraq and Egypt aligns with international human rights treaties and standards, analyzing the opportunities and challenges facing these two legal systems. Adopting a descriptive–analytical method with a comparative approach, the research examines legal texts—including constitutions, laws of the State Council, and procedural rules—as well as judicial rulings issued by the administrative courts of both countries. The findings indicate that the Egyptian administrative court, supported by the explicit provision of Article 93 of the 2014 Constitution and a dynamic and creative judicial practice, has been able to employ international treaties as an interpretive and binding tool for protecting public freedoms, such as freedom of expression, the right to defense, and freedom of belief. In contrast, the Iraqi administrative court, despite the explicit stipulation of Article 8 of the 2005 Constitution, faces serious challenges in the practical application of these standards due to the lack of judicial expertise in international human rights law, a restrictive interpretation of legal texts, structural dependence on the executive branch, and the absence of explicit enforcement mechanisms.

کلیدواژه‌ها English

International Human Rights
Administrative Court
Judicial Practice
International Treaties
Iraq
Egypt
دوره 3، شماره 1
بهار 1404
صفحه 159-171

  • تاریخ دریافت 12 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 22 اسفند 1403
  • تاریخ پذیرش 25 اسفند 1403