حقوق جزای بین الملل

حقوق جزای بین الملل

بین‌المللی‌سازی استانداردهای قانون اساسی و چالش ایجاد تعادل میان حاکمیت ملی و تعهدات بین‌المللی در نظام حقوقی عراق

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه حقوق عمومی دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، ایران
2 دانشجوی دکتری حقوق عمومی دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران
10.22034/iclj.2026.610165.1347
چکیده
این پژوهش به بررسی تنش میان تعهد دولت به اسناد بین‌المللی حقوق بشر و اصل حاکمیت ملی و برتری قانون اساسی در حوزه بین‌المللی‌سازی استانداردهای قانون اساسی حقوق سیاسی می‌پردازد. فرضیه بنیادیین این پژوهش آن است که رابطه میان این دو اصل، تعارضی ساختاری نیست، بلکه نوعی تنظیم و تعدیل متقابل است که از طریق سازوکارهای حقوقی و قضایی مشخص قابل مدیریت است. هدف پژوهش، ارزیابی انتقادی و جامع کارآمدی و چالش‌های بین‌المللی‌سازی قوانین اساسی در ارتقای حقوق و آزادی‌های سیاسی و سنجش میزان موفقیت قانون اساسی عراق در هماهنگ‌سازی متون و رویه‌های خود با معیارهای بین‌المللی است. این امر از طریق تحلیل تطبیقی متون قانون اساسی، آموزه‌های حقوق اساسی، آرای قضایی و رویه‌های تشریعی و اجرایی و ساخت شاخص‌ها برای سنجش توافق متنی و نهادی و اثر آن بر ضمانت‌های مشارکت سیاسی، آزادی بیان و انتقال مسالمت‌آمیز قدرت صورت می‌گیرد. پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی-تطبیقی، سازوکارهای سازش میان تعهدات بین‌المللی و اصول خدشه‌ناپذیر قانون اساسی در نظام حقوقی عراق را تحلیل کرده و بر نقش دادگاه عالی فدرال در تحقق این توازن از طریق تفسیر همساز، آزمون‌های تناسب و اصل عدم خدشه به گوهر حقوق تمرکز دارد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که تجربه عراق الگویی متمایز در مدیریت این تنش ارائه می‌دهد؛ ماده (۴۶) قانون اساسی عراق به‌عنوان معیاری انعطاف‌پذیر برای سازش میان این دو مرجع عمل کرده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Internationalization of Constitutional Standards and the Challenge of Balancing National Sovereignty and International Obligations in the Iraqi Legal System

نویسندگان English

mahdi rajaei 1
Mustafa Behi Rahman Al-Saeidi 2
1 Assistant Professor, Department of Public Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
2 PhD Student in Public Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
چکیده English

This research examines the tension between the state's commitment to international human rights instruments and the principle of national sovereignty and constitutional supremacy in the context of the internationalization of constitutional standards of political rights. The fundamental hypothesis of this research is that the relationship between these two principles is not one of structural contradiction, but rather a form of mutual adjustment that can be managed through specific legal and judicial mechanisms. The research aims to provide a critical and comprehensive evaluation of the effectiveness and challenges of the internationalization of constitutions in promoting political rights and freedoms, and to assess the extent to which the Iraqi Constitution has succeeded in harmonizing its texts and practices with international standards. This is carried out through a comparative analysis of constitutional texts, constitutional law doctrine, judicial rulings, and legislative and executive practices, as well as the construction of indicators to measure textual and institutional conformity and its impact on guarantees of political participation, freedom of expression, and peaceful transfer of power. Employing a descriptive-analytical-comparative methodology, the research analyzes the mechanisms of reconciliation between international obligations and the inviolable principles of the constitution in the Iraqi legal system, focusing on the role of the Federal Supreme Court in achieving this balance through harmonious interpretation, proportionality tests, and the principle of non-impairment of the essence of rights. The research findings indicate that the Iraqi experience offers a distinctive model for managing this tension;

کلیدواژه‌ها English

Internationalization of Constitutions
Constitutional Sovereignty
International Obligations
Political Rights
Iraqi Federal Supreme Court
دوره 3، شماره 3
پاییز 1404
صفحه 141-157

  • تاریخ دریافت 09 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 10 خرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 20 خرداد 1404